Kontor to be

Dette er altså "kontoret". Eit bittelite rom, eller, det er ikkje eit rom eingong, øverst i trappa. Her held vi på å pusse opp om dagen, det går i sneglefart framover, men håpet er å bli ferdig i løpet av to veker, med alt av pussing/sparkling/maling, fikse golvet og møblere.

Her var det tidlegare eit lite vindauge, men det var i ganske dårleg stand. Så då vi etterisolerte ytterveggen skifta vi like godt vindauget, og no ser det mykje betre ut, er du ikkje einig?

Då vi fjerna listene såg vi at det har vore tapet her tidlegare, det er ikkje malt rett på sponplatene. Eg fattar nesten ikkje at nokon kan male over ein så kul tapet som dette?

No er det litt kaos der oppe, men eg gler meg veldig til å få alt på plass. Dette blir mitt kveldsrom, det er rett utanfor ungane sitt soverom, så då kan eg sitte der og blogge når dei skal legge seg. Strikketøyet skal også få plass der oppe, forhåpentlegvis!

***

We´ve started redecorating "the office". It is not even a room, it is just a tiny space at the end of the staircase. But I think it will be a really nice place to sit while the kids fall asleep! When we insulated the outside wall we decided to change the window, since it wasn´t in the best condition, and the room has changed completely - don´t you agree?